Flavorful Mediterranean Roasted Veggies in 3 Easy Steps