20-Minute King Crab Legs with Vanilla Butter Glaze