Garlic Butter Steak Bites with Veggies: 5-Minute Magic