Hearty Beef Short Rib Lasagna Soup in Just 1 Pot